イラストレーション（グラフィックデザイン）とサーフェスデザイン（テキスタイルデザイン）は、なかなか相容れない両者だ。
　
それらが友情を結ぶことによって、理解しあうことをビジュアル化した。
シャンパンで乾杯したときに、飛び出した気泡が一方のシャンパングラスと響きあい、橋ができるという象徴を表現した。
　
この両者の展覧会の意義は、実はイラストレーションと文様の違いを明白にする試みであった。